View Calendar

D45 Art Show

Apr 19

Read More

Healthy Kids Day

Apr 27

Read More

D45 STEM Day

May 2

Read More

Board of Education Meeting

May 6

Read More

Early Dismissal

May 15

Read More

Board of Education Meeting

May 20

Read More

Memorial Day - No School

May 27

Read More

End of Nine Weeks

May 28

Read More

Last Day of Classes - Early Dismissal

May 28

Read More

Report Card Day

May 28

Read More

Board of Education Meeting

Jun 3

Read More

Board of Education Meeting

Jun 17

Read More

Recursos Comunitarios y Apoyo Familiar

Como referencia para las familias, District 45 enumera una variedad de recursos locales y regionales que pueden proporcionar una variedad de asistencia. Se alienta a las familias a conectarse con los recursos para aprender más y obtener información actualizada.

Si tiene alguna pregunta sobre la información enumerada, comuníquese con la coordinadora de participación comunitaria de D45, Claudia García, al (630) 516-7894 o [email protected].

Apoyo alimentario y despensas de alimentos

The Outreach House Food Pantry

*Se requiere registración en la primera visita, traiga su identificación

805 S. Main St.
Lombard, IL 60148

Teléfono: (630) 693-0185

Horario de la despensa:

lunes, miércoles y viernes: 9 a.m. a 11:45 a.m.
miércoles: 5 p.m. a 6:45 p.m.
Cada tercer sábado del mes: 9 a.m. a 11:45 a.m.

Para más información, visite la página de asistencia alimentaria de The Outreach House

 

People’s Resource Center (PRC, por sus siglas en inglés) Food Pantry

*Debe ser un cliente registrado de PRC. Para registrarse, venga durante las horas de despensa en una de dos ubicaciones:

201 S. Naperville Road
Wheaton, IL 60187

Teléfono: (630) 682-5402 (deje un mensaje detallando el servicio que necesita)

Horario de la despensa:

martes, jueves y sábado: 9 a.m. a 11 a.m.
miércoles: 5 p.m. a 7:30 p.m.

104 Chestnut Avenue
Westmont, IL 60559

Horario de la despensa:

martes, miércoles y sábado: 9 a.m. a 11 a.m.
jueves: 5 p.m. a 7:30 p.m.

Para más información, visite la página de la despensa de alimentos de PRC o su página principal

 

The Salvation Army Oakbrook Terrace Food Pantry

1 S. 415 Summit Ave.
Villa Park, IL 60181

Teléfono: (630) 629-4948

Horario de la despensa:

lunes, martes, miércoles y viernes: 9:30 a.m. a 11:30 a.m.
jueves: 9 a.m. a 11:30 a.m. y 1 p.m. a 3 p.m.

Para más información, visite la página de curar el hambre de The Salvation Army

 

Islamic Circle of North America (ICNA, por sus siglas en inglés) Relief Food Pantry

*Se prefiere registración y citas

1781 Bloomingdale Rd.
Glendale Heights, IL 60139

Teléfono: (844) 414-4862 (deje un mensaje detallando el servicio que necesita)
Correo electrónico: [email protected]

Horario de la despensa:

martes: 2 p.m.-4 p.m.
jueves: 10 a.m. a 4 p.m.
sábado: 10 a.m. a 4 p.m.

Para más información, visite la página de servicios de ICNA

 

Glen Ellyn Food Pantry, Inc.

*Traiga una identificación con foto y un correo (por ejemplo, factura de teléfono, factura de electricidad) que muestre su dirección actual

55 N. Park Blvd.
Glen Ellyn, IL 60137

Horario de la despensa (una vez a la semana):

lunes a jueves: 11:30 a.m. a 12:30 p.m.
martes: 5:30 p.m. a 6:30 p.m.

Citas (una vez al mes): llame a (630) 469-8668 o visite durante el horario de la despensa para programar

lunes a jueves: 1 p.m. a 3 p.m.
martes: 5 p.m. a 6:30 p.m.

Para más información, visite la página de la despensa de alimentos de Glen Ellyn

 

Loaves & Fishes Community Services

*Debe inscribirse para obtener una tarjeta de Loaves & Fishes, ya sea en línea o en persona en una de las ubicaciones a continuación. Para tener acceso a una tarjeta permanente, el cliente debe proporcionar documentos aceptables.

Mercado en Línea

Los clientes de Loaves & Fishes pueden hacer un pedido de comestibles en línea y elegir su lugar de recogida preferido. A los clientes no registrados se les pedirá que completen un formulario de inscripción en línea para completar su pedido.

Mercado y Oficinas Administrativas de Naperville
1871 High Grove Lane
Naperville, IL 60540

Teléfono: (630) 355-3663

Horario del Mercado (Compras de comestibles en persona):

martes: 9 a.m. a 3 p.m.
miércoles: 9 a.m. a 3 p.m. y 5 p.m. a 7 p.m.
jueves: 9 a.m. 3 p.m. y  5 p.m. a 7 p.m.
sábados de 8 a.m. a 12 p.m.

Por favor traiga sus propias bolsas. El número de clientes está limitado a un adulto por hogar.

Aurora Hub
580 Exchange Court
Aurora, IL 60504
Tel: 630-355-3663

Horario de la Despensa (comestibles preenvasados recogidos por auto):

lunes 5 p.m. a 6:30 p.m.
sábado: 8 a.m. a 12 p.m: 8 a.m. a 12 p.m.

Para más información, visite la página de Asistencia Alimentaria y Nutrición de Loaves & Fishes

 

Catholic Charities Diocese of Joliet

Este recurso puede proporcionar cupones para alimentos.

3040 Finley Rd., Suite 200
Downers Grove, IL 60515

Teléfono: (630) 495-8008

Para más información, visite la página de servicios comunitarios de Catholic Charities Diocese of Joliet

 

Ropa, enseres domésticos y las necesidades de los bebés

 The Outreach House (tallas 5T y más)

*Entre por la puerta del estacionamiento en la calle Maple y baje las escaleras. ID solicitada para el registro.

805 S. Main St.
Lombard IL., 60148

Teléfono: (630) 693-0185

Horario del Armario de ropa:

lunes, miércoles y viernes: 9 a.m. a 11:45 a.m.
miércoles: 5 p.m. a 6:45 p.m.
Cada tercer sábado del mes: 9 a.m. a 11:45 a.m.

Para más información, visite la página de ropa de The Outreach House

 

The Outreach House Lo primero es lo primero (First Things First, en inglés) (tallas 5T y menos)

Este recurso ayuda con las necesidades adicionales de los bebés como pañales y toallitas, y acceso a recursos de asistencia adicionales.

*Las personas que se registran por primera vez deben traer su propia identificación y prueba de la edad del niño (tarjeta médica, tarjeta del programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (WIC, por sus siglas en inglés) o certificado de nacimiento).

805 S. Main St.
Lombard IL., 60148

Teléfono: (630) 693-0185

Horario de Lo primero es lo primero:

lunes, miércoles y viernes: 9 a.m. a 11:45 a.m.
miércoles: 5 p.m. a 6:45 p.m.
Cada tercer sábado del mes: 9 a.m. a 11:45 a.m.

Para más información, visite la página de necesidades infantiles de The Outreach House

 

People’s Resource Center (PRC, por sus siglas en inglés) Clothes Closet

*Citas requeridas

104 Chestnut Avenue
Westmont, IL 60559

Teléfono: (630) 682-5402 y oprime 0

Horario del armario de ropa:

lunes: 9 a.m. a 2 p.m.
jueves: 9 a.m. a 2 p.m.

Para más información, visite la página del armario de ropa de PRC o este volante

 

Catholic Charities Diocese of Joliet

Este recurso puede proporcionar cupones para ropa y muebles.

3040 Finley Rd., Suite 200
Downers Grove, IL 60515

Teléfono: (630) 495-8008

Para más información, visite la página de servicios comunitarios de Catholic Charities Diocese of Joliet

 

DuPage County Community Services

Este recurso puede proporcionar cupones para ropa y enseres domésticos de otras agencias.

421 N. County Farm Road
Wheaton, IL 60187

Teléfono: (630) 407-6500

Para más información, visite la página de DuPage County Community Services

 

Asistencia para necesidades urgentes, las utilidades, el alquiler y la hipoteca

The Outreach House

Este recurso puede ofrecer ayuda financiera con las facturas de servicios públicos

* Se requiere un aviso de desconexión para la ayuda con la facturas de servicios públicos

805 S. Main St.
Lombard, IL 60148

Teléfono: (630) 693-0185

Horario:
lunes, miércoles y viernes: 9 a.m. a 11:45 a.m.
miércoles: 5 p.m. a 6:45 p.m.
Cada tercer sábado del mes: 9 a.m. a 11:45 a.m.

Para más información, visite la página de Necesidades financieras de emergencia


DuPage County Community Services

Este recurso puede proporcionar asistencia con el alquiler, la hipoteca y el depósito de seguridad, y puede proporcionar servicios de apoyo para ayudar a lograr una vivienda permanente estable. Este servicio también proporciona asistencia para servicios públicos a través del Programa federal de Asistencia para Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP).

421 N. County Farm Road
Wheaton, IL 60187

Teléfono: (630) 407-6500

Para más información, visite la página de DuPage County Community Services

 

People’s Resource Center (PRC, por sus siglas en inglés)

*Debe ser un cliente registrado de PRC. Para registrarse, venga durante las horas de despensa en una de dos ubicaciones:

201 S. Naperville Road
Wheaton, IL 60187

104 Chestnut Avenue
Westmont, IL 60559

Teléfono: (630) 682-5402, ext. 323
Correo electrónico: [email protected]

Deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y una breve explicación de su situación. Recibirá una llamada de un voluntario o miembro del personal.

Para más información, visite la página del alquiler e hipoteca de emergencia de PRC

 

The Salvation Army Oakbrook Terrace

Este recurso puede proporcionar asistencia para la hipoteca, el alquiler y las facturas de las utilidades.

1 S. 415 Summit Ave.
Villa Park, IL 60181

Teléfono: 630) 629-4948

Para más información, visite la página de superar la pobreza de The Salvation Army

 

Catholic Charities Diocese of Joliet

Este recurso puede proporcionar asistencia para la hipoteca, el alquiler y las facturas de las utilidades.

3040 Finley Rd., Suite 200
Downers Grove, IL 60515

Teléfono: (630)495-8008

Para más información, visite la página de servicios comunitarios de Catholic Charities Diocese of Joliet

 

Servicios de prevención de la falta de vivienda

Catholic Charities Diocese of Joliet

Este recurso proporciona una variedad de programas para vivienda para quienes buscan asistencia de vivienda a corto plazo o para quienes están trabajando para restablecer la vivienda.

3040 Finley Rd., Suite 200
Downers Grove, IL 60515

Teléfono: (630) 495-8008

Para más información, visite la página de servicios comunitarios de Catholic Charities Diocese of Joliet

 

Kathy Paulsen Hope House

Kathy Paulsen Hope House proporciona vivienda y servicios de apoyo a personas y familias sin hogar.

Línea directa 24/7: 800-941-8681

 

DuPage PADS

Este servicio proporciona evaluaciones de vivienda para cualquier persona sin refugio. Las evaluaciones están disponibles por teléfono.

601 West Liberty
Wheaton, Illinois 60187

Teléfono: (630) 682-3846

Para más información, visite a DuPage PADS

 

Bridge Communities

Este recurso proporciona servicios gratuitos de manejo de casos y vivienda de transición. Debe cumplir con los criterios de elegibilidad..

500 East Roosevelt, Suite 220
Glen Ellyn, IL 60137

Teléfono: (630) 545-0610, ext. 20
Correo electronico: [email protected]

Para más información, visite la página de servicios comunitarios de Bridge Communities

 

Programa de transición para mujeres de Islamic Circle of North America (ICNA, por sus siglas en inglés) Relief

1781 Bloomingdale Rd.
Glendale Heights, IL 60139

Teléfono: (844) 414-4862 (deje un mensaje detallando el servicio que necesita)
Correo electrónico: [email protected]

Para más información, visite la página de servicios de ICNA

 

Servicios de salud

DuPage Health Coalition

DuPage Health Coalition ofrece tres programas para ayudar a los residentes elegibles de DuPage a recibir servicios de atención primaria de salud a bajo costo, así como alguna otra asistencia médica.

Access DuPage coordina atención médica integral de bajo costo para familias que no califican para el seguro médico público.

Silver Access brinda asistencia financiera a las familias que compran seguro médico público.

DuPage Dispensary of Hope ayuda a los pacientes sin seguro médico a obtener medicamentos gratuitos con una receta válida.

Llame a este número para verificar la elegibilidad para cada programa y para completar una solicitud por teléfono: 630-510-8720 ext. 204

Para más información, visite la página principal de DuPage Health Coalition

 

Hamdard Health Alliance

Este recurso proporciona atención médica asequible para quienes tienen y no tienen seguro médico.

228 E. Lake Street
Addison IL 60101

Teléfono: (630) 835-1430

Para más información, visite a la página de servicios de Hamdard Health Alliance

 

VNA Health Care-Mona Kea

397 S Schmale Rd
Carol Stream, IL 60188

Teléfono: (630) 892-4355

Se aceptan visitas el mismo día y sin cita previa

Para obtener más información y otras ubicaciones en el condado de DuPage, visite la página principal de VNA Health Care

 

DuPage County Community Services

Este recurso puede proporcionar cupones para gastos médicos, anteojos, gastos dentales, recetas y suministros.

421 N. County Farm Road
Wheaton, IL 60187

Teléfono: (630) 407-6500

Para obtener más información, visite la página de anteojos y recetas de DuPage County Community Services

 

People’s Resource Center (PRC, por sus siglas en inglés)

Este recurso puede ayudar con cupones para exámenes de la vista y anteojos, y otros gastos médicos.

*Debe ser un cliente registrado de PRC. Para registrarse, venga durante las horas de despensa en una de dos ubicaciones:

201 S. Naperville Road
Wheaton, IL 60187

104 Chestnut Avenue
Westmont, IL 60559

Teléfono: (630) 682-5402, ext. 323
Correo electrónico: [email protected]

Deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y una breve explicación de su situación. Recibirá una llamada de un voluntario o miembro del personal.

Para más información, visite la página de asistencia financiera y servicios sociales de PRC

 

Loaves & Fishes Community Services 

Este recurso ofrece exámenes gratuitos de presión arterial y azúcar en la sangre a través de la Escuela de Farmacia de la Universidad Midwestern (Midwestern University School of Pharmacy, en inglés). Los exámenes están disponibles durante las horas de distribución de alimentos en Naperville y siguen el siguiente horario: 

Segundo sábado del mes: 9 a.m. a 11 a.m.

Cuarto jueves del mes: 5 p.m. a 6:30 p.m.

Aquellos que aún no están inscribidos como clientes de Loaves and Fishes pueden comenzar el proceso de inscripción llamando al (630) 355-3663. 

Para más información, visite la página de CARES de Loaves & Fishes

 

 

Catholic Charities Diocese of Joliet

Este recurso puede proporcionar cupones para recetas.

3130 Finley Rd., Suite 520
Downers Grove, IL 60515

Teléfono: (630) 495-8008

Para más información, visite la página de servicios comunitarios de Catholic Charities Diocese of Joliet

 

Apoyo legal, apoyo para inmigrantes, clases de inglés

 

DuPage Legal Aid

Este recurso proporciona servicios legales gratuitos de abogados voluntarios de la Asociación de Abogados del Condado de DuPage (DuPage County Bar Association, en inglés) a clientes con ingresos eligibles. Los servicios incluyen ayuda legal con divorcio, custodia, manutención de menores, adopción, bancarrota y más. Los clientes que acuden por primera vez deben completar una evaluación telefónica o en persona para confirmar su elegibilidad para los servicios.

126 South County Farm Road
Wheaton, IL 60187

Teléfono: (630) 653-6212

Para concertar una cita, llame al (630) 653-6212 o rellene el formulario de contacto.

Para más información, visite el sitio de DuPage Legal Aid.

 

Prairie State Legal Services

Este recurso ofrece servicios legales gratuitos para personas de bajos ingresos y a los que tienen 60 años o más que tienen serios problemas legales civiles y necesitan ayuda legal para resolverlos. Los tipos de servicios incluyen asistencia con casos de inmigración, casos de seguridad, casos de vivienda y desalojo, y más.

31W001 East North Avenue Suite 200
West Chicago, IL 60185

Teléfono: (630) 690-2130

Para más información, visite la página principal de Prairie State Legal Services

 

Loaves & Fishes Community Services

Consultas legales con DuPage Legal Aid están disponibles para varios asuntos legales el tercer viernes del mes. Se debe completar un cuestionario de evaluación antes de programar una cita.

Para más información, llame al (630) 355-3663 o visite la página de CARES de Loaves & Fishes

 

Literacy DuPage

Este recurso ofrece clases de inglés gratuitas para adultos en el condado de DuPage que aprenden inglés por primera vez y para aquellos que buscan mejorar su competencia. Los servicios incluyen tutorías individuales complementadas con grupos de conversación a través de Zoom y en las bibliotecas locales.

2100 Manchester Rd., Suite 904
Wheaton, IL 60187

Teléfono: (630) 488-4111

Para más información, visite el sitio web, llame o envíe un mensaje de texto al 331-472-7160

o envíe un correo electrónico a [email protected]

 

People’s Resource Center (PRC, por sus siglas en inglés)

Este recurso ofrece recursos gratuitos de alfabetización y aprendizaje digital que incluyen alfabetización básica, preparación para estudiantes del idioma inglés y equivalencia de escuela preparatoria. Los tutores ayudan con la preparación para la ciudadanía estadounidense y ayudan a los estudiantes a adquirir habilidades básicas de la informática y un nivel de alfabetización digital.

*Debe ser un cliente registrado de PRC. Para registrarse, venga durante las horas de despensa en una de dos ubicaciones:

201 S. Naperville Road
Wheaton, IL 60187

104 Chestnut Avenue
Westmont, IL 60559

Teléfono: 630-682-5402, ext. 333

Deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y una breve explicación de su situación. Recibirá una llamada de un voluntario o miembro del personal.

Para más información, visite la página de alfabetización y aprendizaje para los adultos de PRC

 

Islamic Circle of North America (ICNA, por sus siglas en inglés) Relief

Este recurso puede proporcionar clases de inglés y apoyo para inmigrantes/refugiados.

*Se prefiere registración y citas

1781 Bloomingdale Rd.
Glendale Heights, IL 60139

Teléfono: (844) 414-4862 (deje un mensaje detallando el servicio que necesita)
Correo electrónico: [email protected]

Para más información, visite la página de servicios de ICNA

 

World Relief

Este recurso puede proporcionar clases de inglés, asistencia de inmigración y estado legal, reasentamiento de refugiados y más.

191 S. Gary Ave. Suite 130
Carol Stream, IL 60188

Teléfono general: (630) 462-7566
Servicios de inmigración: (630) 462-7660

Para más información, visite la página principal de World Relief

 

 

Asistencia para la búsqueda de empleo y formación profesional

People’s Resource Center (PRC, por sus siglas en inglés)

*Debe ser un cliente registrado de PRC. Para registrarse, venga durante las horas de despensa en una de dos ubicaciones:

201 S. Naperville Road
Wheaton, IL 60187

104 Chestnut Avenue
Westmont, IL 60559
Teléfono: (630) 682-5402, ext. 333

Deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y una breve explicación de su situación. Recibirá una llamada de un voluntario o miembro del personal.

Para más información, visite la página de asistencia de empleo de PRC

 

Islamic Circle of North America (ICNA, por sus siglas en inglés) Relief

*Se prefiere registración y citas

1781 Bloomingdale Rd.
Glendale Heights, IL 60139

Teléfono: (844) 414-4862 (deje un mensaje detallando el servicio que necesita)
Correo electrónico: [email protected]

Para más información, visite la página de servicios de ICNA

 

The Salvation Army Oakbrook Terrace

415 Summit Ave. #1
Oakbrook Terrace, IL 60181

Teléfono: 630) 629-4948

Para más información, visite la página superar la pobreza de The Salvation Army

 

Goodwill Workforce Connection Center

351 East Roosevelt Road (IL Route 38)
Lombard, IL 60148

Teléfono: (630) 576-4660

Para más información, visite la página de Goodwill Workforce Connection Centers

 

Metropolitan Family Services

El programa de autosuficiencia familiar de este recurso proporciona a las familias de bajos ingresos acceso a formación profesional, educación, orientación profesional y familiar intensiva, transporte y cuidado infantil.

222 East Willow Avenue
Wheaton, Illinois 60187

Teléfono: (630)784-4800

Para más información, visite la página principal de Metropolitan Family Services DuPage

 

Loaves & Fishes Community Services

*Se requiere cita previa

Los voluntarios ofrecen sesiones de coaching para mejorar su resume y sus habilidades para las entrevistas.

Para más información, llame al (630) 355-3663 o visite la página de CARES de Loaves & Fishes

Recursos de consejería y salud mental

District 45 CARES

Las familias del Distrito 45 pueden acceder a servicios gratuitos de salud mental a través de Referral GPS. Este programa, denominado District 45 CARES (“Comunidad, Abogacía, Resiliencia, Compromiso y Apoyo”, en español), pone en contacto a las familias con proveedores locales de salud mental basándose en sus necesidades específicas y les ayuda a concertar citas. Los servicios están disponibles en las oficinas clínicas cercanas o virtualmente (telesalud) y son 100% confidenciales. Las familias pueden recibir hasta ocho (8) sesiones GRATUITAS de servicios de consejería. CARES está disponible para familias sin seguro o con seguro insuficiente y acepta todas las opciones de seguros privados y públicos, incluyendo PPO, HMO y Medicaid.

Visite la página de CARES del Distrito 45 para obtener más información y complete la “Solicitud de tratamiento” para comenzar.


NAMI DuPage

Este recurso brinda servicios accesibles de consejería y apoyo para personas con una enfermedad mental y las familias de un niño con una enfermedad mental. Ofrecen una amplia gama de servicios de asesoramiento, programas de apoyo y otras oportunidades recreativas y sociales.

115 N County Farm Rd
Wheaton, IL 60187

Teléfono: (630) 752-0066

Para más información, visite la página de servicios de NAMI DuPage

 

Hamdard Health Alliance

Este recurso proporciona consejería y atención psiquiátrica para personas con y sin seguro médico.

228 E. Lake Street
Addison IL 60101

Teléfono: (630) 835-1430

Para más información, visite a la página de servicios de salud mental de Hamdard Health Alliance

 

Northeast DuPage Family and Youth Services (NEDFYS, por sus siglas en inglés)

Este recurso proporciona servicios sociales y de salud mental accesibles y de alta calidad a los residentes desatendidos del condado de DuPage.

*Se requiere cita

777 Army Trail Blvd., Florida 2
Addison, Illinois 60101

Teléfono: (630) 693-7934

Para más información, visite la página de servicios de NEDFYS

 

VNA Health Center

350 S. Schmale Rd., Suite 150
Carol Stream, IL

Teléfono: (630) 593-7080

Para más información, visite la página de VNA Health Care-Carol Stream

 

Metropolitan Family Services

Los programas de salud conductual y consejería general de este recurso ofrecen a jóvenes y adultos acceso a servicios de consejería y psiquiátricos.

222 East Willow Avenue
Wheaton, Illinois 60187

Teléfono: (630)784-4800

Para más información, visite la página principal de Metropolitan Family Services DuPage

 

Loaves & Fishes Community Services

Este recurso ofrece apoyo profesional de salud mental para personas que experimentan desafíos emocionales. El apoyo se proporciona a través de SamaraCare Counseling y los internos del Fox Valley Institute.

Aquellos que aún no están inscribidos como clientes de Loaves & Fishes pueden comenzar el proceso de inscripción llamando al (630) 355-3663.

Para más información, visite la página de CARES de Loaves & Fishes

Cuidado de niños

Tri-Town YMCA

*Este recurso ofrece programas de cuidado de niños antes y después de la escuela para las familias de D45. Los programas ofrecen servicios para estudiantes de los grados K-8. Se acepta CCAP.

136 S. Cornell Ave.
Villa Park, IL 60181

Número de teléfono: (630) 629-9622

Para más información, visite a Tri-Town YMCA

 

 

Childtime Learning Center

*Los programas ofrecen servicios para niños de 6 semanas a 10 años. Se acepta CCAP.

127 East St. Charles Road
Villa Park, IL 60181

Número de teléfono: (630) 834-5625

Para más información, visite a Childtime de Villa Park


2-1-1 del Condado de DuPage

2-1-1 del Condado de DuPage


Para obtener opciones de asistencia adicionales disponibles en la comunidad, incluyendo servicios de salud mental, apoyo y rehabilitación de adicciones, consejeria en caso de crisis, programas de alimentación complementaria, opciones de refugio y vivienda asequible, apoyo al empleo y la educación, apoyo financiero y mucho más, marque el 2-1-1 disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, o visite el sitio web del 2-1-1 del Condado de DuPage. Hay intérpretes disponibles para los residentes que no hablan inglés y que llaman al 211, y hay traducción disponible para los que visitan el sitio web.

Beneficios públicos

Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria

El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) es un beneficio público que proporciona beneficios nutricionales para complementar el presupuesto de alimentos de las familias necesitadas. Para saber más sobre el programa, visite la página oficial de SNAP o la página de ayuda de SNAP del Northern Illinois Food Bank. Visite el sitio web de la Solicitud de Elegibilidad de Beneficios (ABE, por sus siglas en inglés) para solicitarlo en línea. Para solicitar en persona a nivel local, visite el Centro Comunitario de Recursos Familiares en el Condado de DuPage en 1717 Park St, Suite 105 Naperville, IL 60563. People’s Resource Center y DuPage Community Services también pueden proporcionar asistencia local con la solicitud de SNAP.

 

 

Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños

El Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños (CCAP, por sus siglas en inglés) es un beneficio público del Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS, por sus siglas en inglés) para ayudar a los padres con ingresos eligibles a pagar el cuidado de niños mientras trabajan o van a la escuela. Por favor, visite la página principal del programa o el sitio de YWCA para aprender más sobre el programa o solicitarlo localmente. Tri-Town YMCA y Childtime en Villa Park aceptan CCAP y ayudan a las familias elegibles a solicitarlo.

 

 

Programa de Descuentos para Internet

El Programa de Descuentos para Internet (Affordable Connectivity Program, ACP, por sus siglas en inglés) es un nuevo beneficio público que ayuda a las familias con ingresos eligibles a pagar el servicio de Internet mensual de los proveedores de servicios participantes. El programa ofrece a las familias $30 cada mes para cubrir el servicio de Internet y un descuento de solo una vez de $100 para la compra de una computadora portátil, una computadora de sobremesa o una tableta. Las familias que reciben otros beneficios públicos, incluyendo SNAP, Medicaid y WIC, califican para este programa. Para verificar la elegibilidad de su familia y para obtener ayuda para solicitar el beneficio, visite getmyinternet.org. Para obtener más información sobre el beneficio, visite el sitio de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés).